Re: Trivia while you wait.
Brunnen-G, on host 203.96.111.202
Wednesday, January 17, 2001, at 22:44:03
Trivia while you wait. posted by Wolfspirit on Wednesday, January 17, 2001, at 21:24:22:
> While in the doctor's office today, reading the American travel magazines, I learnt two new bits of randomly exciting trivia -- about Life in the Land of the Long White Cloud. Apparently: > > 1. A New Zealander is more likely to use the term "tangi" to refer to what we call a funeral in standard English. Did you know that.
Wrong. A "tangi" is, specifically, a Maori traditional funeral. The average non-Maori New Zealander would say "funeral". I stand to be corrected on this, but I also think that the average Maori would also say "funeral" when speaking English, unless it was in reference to an actual tangi and not just a standard funeral. "Tangi" has crossed over into standard NZ English, but still only refers to the traditional Maori ceremony, which is usually several days long.
> 2. The lowest monetary denomination in NZ (and in Australia) is not the penny or the pence. Whatever it is, it is not the 1¢/1p coin, because neither country has the latter. Or so the magazine claimed. Heh.
It's the five cent coin. We had one and two cent coins up until I was a teenager.
|